Para você
Já eu não sei o quanto tempo tenho esperado você, nem se ainda sigo te amando, como no primeiro dia que pensei em você, eu já não sei, o tempo parece infinito sem você, parece que a gloria do momento em que penso em você é uma memória tão efêmero, tão sutil, tão curto, que somente pensar já não estar, e que eu anelo você em cada uma de minhas memórias sobre você, que não posso ter, pois somente te vi em meus sonhos, ou melhor, em meus delírios, naqueles delírios que me dizem que você vai chegar, que lá você esta, que eu te encontrarei.
Já não sei quantas vezes eu me apaixonei, mas não, não pense que é por outras mulheres, não, isso não, sempre foi sua memória, a presença de sua figura, a idéia de que um dia uma criança poderia imaginar ser assim... Hoje ainda estou esperando, meu sonho anelado que um dia eu estou seguro que vai ser real… e se um dia a vida não me deixar chegar encontrar você por meus descuidos, por meus erros, meus absurdos ou minhas loucuras, já esta, eu vou seguir procurando você em minha interminável viagem pelo o universo, esperando você, contemplando sua figura, que estar na minha alma antes mesmo do nascer e por isso eu sei que você existe, que você esta lá em alguma parte do universo olhando como eu vivo a minha vida procurando você… anelando você, esperando o momento para te ver... eu sei que vou viver isso, sei que você esta lá, sei que eu vou te encontrar, não sei quando e nem como, isso o tempo vai dizer.
Talvez hoje você não venha ao meu encontro, talvez sua vida tenha virado para outro destino, longe de mim, longe de meu amor, longe de minha alma… então… então eu vou seguir amando você no infinito tempo, com sua vos a distância que me incentiva a continuar, a seguir sendo o homem que eu sempre fui, o homem que pode dar, que pode chegar tão longe como propõe, que pode… que pode esperar você, que pode anelar você, que pode pensar em você a cada vez que se tem a si mesmo é a seu recordo.
Sozinho, não, não estou sozinho, eu vivo com meus erros, com minhas culpas, com minhas falhas, são elas as que me incentiva continuar, antes eu as maltratava, eu as incomodava, eu as odiavas porque elas não deixavam que minha alma fora a teu encontro, por não poder encontrar você, mas não sei, já não sei se elas são ruins como eu achava, ou somente, são minhas necessidades, agora são meu apoio e meu incentivo, meu desejo de progresso, já não ódio eles, eu aprendia a amá-las, elas marcam meu itinerário, dizem para mim em que achar... lembram meu anelo de você, o que espero você, o que eu trabalho para um dia alcançar você, para um dia ser seu anelo, seu pensamento, seu despertar, sua vida diária, seu andar…
Não pretendo ser seu tudo, isso eu não desejo, somente quero ser seu companheiro em seu caminhar, estar ao seu lado para lhe apoiar que poça continuar, para se um dia você precisar ajuda, você pense em mim para encontrar, que se um dia você olha para mim, você sinta a alegria de olhar a pessoa em que eu tornei na forma que eu aprendo a amar você, que aprendo vibrar com só em pensar você, com só imaginar você, com solo ser… alguém que vive… para você.
-- Eu agradeço a ajuda da Dayane Lima de Teresina (Piauí) Brasil Nesta tradução.
Já não sei quantas vezes eu me apaixonei, mas não, não pense que é por outras mulheres, não, isso não, sempre foi sua memória, a presença de sua figura, a idéia de que um dia uma criança poderia imaginar ser assim... Hoje ainda estou esperando, meu sonho anelado que um dia eu estou seguro que vai ser real… e se um dia a vida não me deixar chegar encontrar você por meus descuidos, por meus erros, meus absurdos ou minhas loucuras, já esta, eu vou seguir procurando você em minha interminável viagem pelo o universo, esperando você, contemplando sua figura, que estar na minha alma antes mesmo do nascer e por isso eu sei que você existe, que você esta lá em alguma parte do universo olhando como eu vivo a minha vida procurando você… anelando você, esperando o momento para te ver... eu sei que vou viver isso, sei que você esta lá, sei que eu vou te encontrar, não sei quando e nem como, isso o tempo vai dizer.
Talvez hoje você não venha ao meu encontro, talvez sua vida tenha virado para outro destino, longe de mim, longe de meu amor, longe de minha alma… então… então eu vou seguir amando você no infinito tempo, com sua vos a distância que me incentiva a continuar, a seguir sendo o homem que eu sempre fui, o homem que pode dar, que pode chegar tão longe como propõe, que pode… que pode esperar você, que pode anelar você, que pode pensar em você a cada vez que se tem a si mesmo é a seu recordo.
Sozinho, não, não estou sozinho, eu vivo com meus erros, com minhas culpas, com minhas falhas, são elas as que me incentiva continuar, antes eu as maltratava, eu as incomodava, eu as odiavas porque elas não deixavam que minha alma fora a teu encontro, por não poder encontrar você, mas não sei, já não sei se elas são ruins como eu achava, ou somente, são minhas necessidades, agora são meu apoio e meu incentivo, meu desejo de progresso, já não ódio eles, eu aprendia a amá-las, elas marcam meu itinerário, dizem para mim em que achar... lembram meu anelo de você, o que espero você, o que eu trabalho para um dia alcançar você, para um dia ser seu anelo, seu pensamento, seu despertar, sua vida diária, seu andar…
Não pretendo ser seu tudo, isso eu não desejo, somente quero ser seu companheiro em seu caminhar, estar ao seu lado para lhe apoiar que poça continuar, para se um dia você precisar ajuda, você pense em mim para encontrar, que se um dia você olha para mim, você sinta a alegria de olhar a pessoa em que eu tornei na forma que eu aprendo a amar você, que aprendo vibrar com só em pensar você, com só imaginar você, com solo ser… alguém que vive… para você.
-- Eu agradeço a ajuda da Dayane Lima de Teresina (Piauí) Brasil Nesta tradução.
Fecha 30/08/2013